International Lyric Library

 

HEART HOLIDAYS

In the night
I see your eyes in the darkness
I guess a smile
Just round the corner
Of your face
Now you've come back
There's no being sad

I think about those evenings
So long to live alone
I held on
When you said
Wait for me I'll come
Today on your side
Today I should smile

But every beat of the town
Seems about to make you go
You don't care you don't stay
Only for heart holidays

Now I know I missed
My loving licence
Still hope that someday
I'll get another chance
'Cause life we live means solitude
No time to loose and love is rude

CECILEM

WITH MY STEPS IN HIS

I’m a dreamer climbing the mountains
a foot in snow another up in the air
the head in stars again and again
reaching the top when the sun comes up
leaving the world
I abandon to the crowd

let me fly over the trees
lye down on their knees
let me feel the paradise
mountain’s bringing to my eyes
let me fly over the trees
lye down on their knees
let me feel this emptiness
lost in my own loneliness

I’m a foolish guy
guidy with freedom
a hand on the rock
another up in the air
I feel my brain
with the silence
only hearing
the beat of my heart
never missing you
but longing for the top

CECILEM with MUM

U LET ME DO

Hey come along my man
Everything I need  U let me do, U let me do
Hey stay along my man
Every dream I keep U let me do, U let me do
Praying for justice or making up  for prejudice
Is all the fight we’ll share along the years

Hey come along my man
When I need solitude U let me do, U let me do
Hey stay along my man
And all my certitudes U let me do, U let me do
Looking for what’s essential so hidden far inside
Is all the quest we’ll live together for, together for

Hey live along my man
Everything you need I let U do, I let U do
Hey live along my man
Every hope U keep I have it too, I have it too, I have it too

CECILEM

CANCION PARA INGRID

Quiero este país que me tiene en rehén
Aunque mis temores de esta selva surgen
no puedo,  ni quiero y  no sería sabio  
del hombre abandonar una cierta visión

En el humedo verdor de las huidas forzadas
Donde se entreven esas caras de niños  
Que en silencio soportan el hambre y las heridas
A caso lograran cumplir sus quince anos


îVisiones de desgracia que (me) duelen y pesan
A mi dolor se añaden sin dejarme dudar
Que hay que luchar para quebrar los deseos
De los que nos raptan robando nuestros suenos

ìOcultada en mi cárcel de bejucos y de hojas
En la revolución de los corazones y (de) las mentes creo
Bajo pinturas siniestras de proseciones de luto
A veces entrevesco a otra Colombia

îTu quien eres mis ojos, tu quien eres mi voz
Con la que camino sin embargo conocerte  
Mira como esta tarde la fe compartimos  
Confiando en la justicia y en un futuro a nacer  

ìSi estoy en Geneva por la voz que me prestan
Amordazada del fondo de mi prisión  
El combate que llevo encontró a intérprete
Que nos une esta tarde el tiempo de una canción  

îEn este paraiso (verde) cerca del infierno
Grito mis penas y mi corazón pesado
A mis niños les digo todo el amor de una madre  
Y a los de mi país mi amor desde siempre  

ìEl silencio es noche mas
Que da monos al alma
Hay que luchar contra el olvido  
Y el tiempo que nos condena.

(MAURICE SIMON/CECILEM - Traduction: CARMEN SANCHEZ)


Press
Events
Biography
Extracts